Strona główna » Liceum » Języki » Włoski


In negozio



Poprzednia praca: In centro
Następna praca: La passeggiata in Siena- una piccola guida.



Treść: P-Buongiorno Signori! Cosa desiderano? Vi posso aiutare?
M-Vorrei i pantaloni di lana e il golfino blu.(chciałbym spodnie wełniane i niebieski golf)
G-Per me, invece, il vestito bordo e la camicetta di seta.(dla mnie natomiast bordowa sukienka i jedwabna bluzka)
P-Mi dispiace, ma non abbiamo i golfini da uomo.Desidera altro, Signore?
M-Allora vediamo il maglione o la camicia.(w takim razie zobaczymy sweter męski lub koszulę)
G-La camicia e bene da mezza stagione ma nell`inverno? Non fa piu freddo? Non prendi la camicia. (koszula jest dobra na pory przejściowe ale na zimę? Nie jest za zimno?)
P-Sugli questi appendiabiti ci sono le camicette di seta e i vestiti lunghi e corti. Signore, puo aspetto un momento, per favore?
G-Ho taglia 40 (quaranta).c`e mia taglia?(mam rozmiar 40, jest taki?)
P-Si, abbiamo vestito in questa taglia. Eccolo.
G-Posso provarlo? Dov`e spogliatoio?(moge go przymierzyć?gdzie jest przymierzalnia?)
P-Venga con me: di la c`e uno specchio.
M-Scusa, ma non ho molto tempo. Puo aiutarmi?(przepraszam, mam mało czasu, mogłaby mi Pani pomoc?)
P-Si, naturalmente. Abbiamo solo un modello di maglione, ma una grandissima scelta nei pantaloni di lana. Che taglia ha, Signore?
M-46 (qurantasei)
G-Il vestito e troppo piccolo e il colore della camicetta e brutto.(Sukienka jest za mala, a kolor tej bluzki brzydki)
P-Eccolo il vestito piu grande. Lei desidera forse la camicetta nera a fiori rossi?
M-Non mi piacciono questi fiori, sono estivi e noi abbiamo l`inverno.(nie podobaja mi sie te kwiaty, są letnie, a mamy zime)
G-Io penso lo steeso. Vorrei qualcosa piu tranquilla.(Myślę tak samo. Chciałabym coś spokojniejszego.)
P-Abbiamo le camicette di colori versi a anche versi modelli, per esempio larghi o stretti, a righe, a quadrati...
G-La a righe mi piaccio. Quanto costa? (ta w paski podoba mi się. Ile kosztuje?)
P-15 Euro
M-Devi provarla. Davvero e a buon mercato e la stoffa e di alta qualita.(musisz ją przymierzyc. Naprawde jest tania a materiał jest wysokiej jakości)
G-Va bene, la provo. E` giusto? (dobrze, przymierzę ją. Pasuje mi?)
M-Mi piacce molto, e bella!(mi sie bardzo podoba, jest piękna!)
G-Veramente? Non e piu trista? (Naprawdę? Nie jest za smutna?)
M-No, la addochia anche se le colore sono tristi.Devi prenderla. (nie, rzca sie w oczy pomimo smutnych kolorów. Musisz ją wziąć)
G-La compro. Posso pagare in la carta di credito? (kupie ją. Moge zapłacic kartą?)
P-Si,naturalmente. Dovrebbo impacchettare?
G-Forse aspettiamo ancora Mariusz. (może poczekamy jeszcze na Mariusza)
M-Come mi presento? Va bene? (jak sie prezentuje? Dobrze?)
P-Mi piacce Lei in questi pantaloni.Sono proprio per Lei.
G-Non lo so, ma non sono piu larghi?
M-C`e una taglia piu piccola? (są rozmiar mniejsze?)
P-mi dispiace, ma questi sono ultimi. Forse questi blu o a quadrati?
M-No, grazie, oggi bisogno i pantaloni eleganti.(nie, dziękuje, dzisiaj potrzebuje spodni eleganckich)
P-Questi marroni a righe sono proprio elegante e di moda.
M-No, ringraziamo per tutti. Gosia andiamo nel succesivo negozio.(nie, dziekujemy za wszystko. Gosia idziemy do nastepnego sklepu)
P-ArrivederLa!
...


Widzisz tylko część pracy, aby zobaczyć całość, musisz się zalogować.

Nie masz jeszcze u Nas konta? Na co czekasz? ZAREJESTRUJ SIĘ JUŻ TERAZ

Zapomniałeś hasła? Skorzystaj z formularza przypominającego hasło.


Czytano: 1942 , autor: Mafej , Ocena: 61.85

      Blip Śledzik Twitter Facebook Buzz Wykop

Inne podobne teksty do tytułu In negozio

In centro


Losowe teksty z tej samej kategorii

Vivere in modo sano in pieno sviluppo della civilta moderna.
La mia giornata !!!
Imperativo
Viaggiare
kolory czesci ciala dni tygodnia
Autorealizzazione, mezzo per sopravivere, dovere sociale... cosa significa per te il lavoro?
Recenzja filmu : “PIANISTA”
gramatyka (3)
Aforyzmy, przysłowia, idiomy.
Mangiar fuori in Italia.


Wasze komentarze

Brak komentarzy dla danej pracy.




Zmień kategorię:

Zobacz także:

Języki
Angielski Angielski
Francuski Francuski
Hiszpański Hiszpański
Łacina Łacina
Niemiecki Niemiecki
Rosyjski Rosyjski
Włoski Włoski

A A A A - zmień wielkość czcionki


Oceń pracę:

Ocena pracy wynosi 61.85.

Informacje o pracy:

⇒Dodano: 2008-11-16 12:43:18
⇒Czytano: 1942
Autor: Mafej


Dodatkowe opcje:

Drukuj stronę
ZGŁOŚ NARUSZENIE
Wyślij znajomemu
Dodaj do ULUBIONYCH



Dodaj komentarz:

Tytuł:

Treść: